Qi Lan = Qi Dan? Oder doch ein Unterschied?

[VanFersen]

Ok, ich dachte mir noch vor geraumer Zeit Qi Lan oder Qi Dan sei der selbe Wuyi Oolong, nur das er manchmal so oder (fälschlich oder nicht) so geschrieben wird. Doch nun musste ich feststellen das in einem Shop ein Händler sowohl einen Qi Dan, als auch einen Qi Lan verkauft, also scheint es sich doch nicht um den selben Wuyi zu handeln oder wisst ihr da genaures?

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)

[Key]

ich hätte getippt, dass es nur unterschiedliche schreibweisen des selben tees sind. zum beispiel bei lung ching, longjing ist das ja ähnlich. sicher weiss ich es aber nicht...

[chenshi-chinatee]

wir reden von 奇丹 qidan und 奇兰 qilan?

hab mal aufgeschnappt qidan ist nur ein alter bzw bestimmter name für gewisse dhp und eindeutig ein wuyi tee.

qilan ist eher eine eigene sorte aus guangdong, d.h. nicht wuyi, sondern originär aus xingning, wobei der inzwischen auch schon woanders herkommt.

lasse mich aber gerne belehren, war nur eine schnelle recherche - soweit bin ich noch nicht eingestiegen - noch andere baustellen offen!

[Terrakotta-Krieger]

Hab dazu was gefunden.

Zitat:

"We like to think of this tea as Qi Dan's little brother"

Stammt von hier.

[VanFersen]

Also alle Qi Lan die ich im Internet finden konnte, auf diversen Shop-Seiten, sind immer als und aus Wuyi angegeben.

[chenshi-chinatee]

ist heute so aber nicht originär - möglicherweise sprechen wir auch von unterschiedlichen Tees. ohne chin. Zeichen ist das leider nicht so einfach.

[VanFersen]

Hab nun nochmals nachgesehen, zwar steht auf allen Shops, wirklich allen, dass es ein Wuyi ist und auch von dort stammt, leider konnte ich keinen Shop finden der auch die Schriftzeichen-Variante anführt.

[chenshi-chinatee]

hier kannst du mit google trans mal schauen als referenz. aber wie gesagt muss nicht alles stimmen, aber gibt auch ein wuyi qilan wenn ich es richtig überflogen haben seit den 90ern

http://baike.baidu.com/view/73155.htm

http://www.baike.com/wiki/%E6%AD%A6%E5%A4%B7%E5%A5%87%E5%85%B0

http://baike.baidu.com/view/1888282.htm